| Jorge's profileLa Revolución CreativaBlog |  Tools  Help |
|
June 01 Revival marzo 2006. Posiblemente indignado22 marzo
Dignidad periodística 2. "VALORAR positivamente". NO, POR FAVOR."Valorar" tiene siempre sentido meliorativo: "Valoro tu trabajo", "valoro mucho ese detalle que has tenido". Por tanto, "valorar positivamente" implica una redundancia, aunque hoy más de cincuenta políticos (sí, sí, los que mandan) hayan "valorado positivamente" el comunicado de ETA. No se puede "valorar negativamente". ¡Joder!
Dignidad Periodística 1. El gerundioEl gerundio. El gerundio funciona en la oración como un adverbio: modifica al verbo. Comprender esto servirá para no caer en muchos errores. Porque a menudo el periodista cree que el gerundio modifica a otros elementos de la oración, y crea entonces frases chuscas o absurdas. Por ejemplo:
"El ministro llegó con retraso, sentándose en la presidencia".
En efecto, "sentándose" modifica a "llegó", y con esta frase estamos diciendo que el ministro "llegó sentándose", lo que no parece muy posible.
El gerundio modifica al verbo pero con idea de simultaneidad. Podremos decir que "el ministro llegó corriendo" o "el ministro llegó hablando", pero nunca que "llegó sentándose".
En otras ocasiones, el periodista pretende dar al gerundio el papel de engarce entre dos oraciones, misión para la que no está capacitado y en la que usurpa la función de cualquier otro tiempo verbal:
"En agosto de 1994, regresó a Francia y entregó a Arizcuren toda la información recabada, siendo probable que entre ella estuviera la fotografía publicada ayer en Egin".
(El estilo del periodista. Álex Grijelmo) TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://larevolucioncreativa.spaces.live.com/blog/cns!88DC7460A4CB6B8E!806.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
